Imagésanté 2002
AWARD FOR BEST HEALTH EDUCATION FILM
presented by Jacques Houart, Professor at the University of Coimbra -Portugal
Attributed to LIFE IN QUESTION: DEEP IN THE BRAIN
Director: V. Exposito
Producer: France 3
AWARD FOR BEST MEDICAL OR SCIENTIFIC FILM
presented by Mr Lafforgue, President of the Medical Jury – Nephrologist – France
Attributed to CEREBRAL PALSY
Author: K.E. Bos
Director: T. Wierenga
Producer: Audiovisual Center University of Amsterdam
WAMHF AWARD (World Association of Medical and Health Films)
presented by Pedro Coïto, Director of Filmobidos – Portugal
Assigned to CLONAGE
Directors: P. Goblot & J.C. Monferrant
Producers: CSI – DPA – le Mirroir
PRIX DE LA PROVINCE DE LIEGE
for the second best health education film
presented by Mr Georges Pire, Permanent Deputy
Attributed to ALERTE MOUSTIQUE
Author: Thierry Berrod
Director: Thierry Berrod
Producers: Mona Lisa Production – France 2 – la Cinquième IRD – CNRS – Discovery Channel (France)
AMLG PRIZE (Association des médecins sortis de l’Université de Liège)
for the second best medical film, presented by Yvon Galloy, President of the AMLg
Attributed to ROTATIONAL ANGIOGRAPHY IN THREE DIMENSIONS
Authors: R. Beaujeux and G. Brauer
Directors: R. Beaujeux and G. Brauer
PRIZE FOR BEST CD-ROM / WEBSITE
“With the support of the Minister of Economy and Research for the Walloon Region”.
presented by Mr Etienne Reuter, representative of Minister Kubla
Attributed to THE FAILING HEART
Distributor: Merck – KGaA
YOUTH PRIZE
presented by Mr Yvan Fagnant, Honorary General Director – Education of the Province of Liège
Attributed to SCENARIOS ON DRUGS
Producers: CRIPS Ile de France – Téléma Production – MP Production
MIF-SCIENCES” AWARDS CEREMONY
BEST FILM MIF SCIENCES 2001
presented by Michel Alloul, General Manager of MIF- Siences
Awarded to TERMITES ATTACK
Author: Thierry Berrod
Director: Thierry Berrod
Producer: Mona Lisa Production (France)
2ND PRIZE MIF SCIENCES 2001
presented by Michel Alloul, General Manager of MIF- Siences
Attributed to THE DIRT VACCINE
Director: A. Talas
Producer: R. Blythe
1ST PRIZE “BEST SERIES” MIF SCIENCES 2001
presented by Michel Alloul, General Manager of MIF- Siences
Awarded to ELECTRALIS 2001
Author: Pierre Jamart
Director: Pierre Jamart
Producer: Vidéo Médicale CHU de Liège (Belgium)
1ST PRIZE FIFIMEL MIF SCIENCES 2002 :
BEST FILM – BEST SERIES & “COUP DE COEUR” MENTION
presented by Dr Jean Michel Dogné, Assistant, Department of Pharmaceutical Chemistry -ULg
Attributed to C’EST PAS SORCIER
Authors : F.Courant, J.Gourmaud, B.Gonner, J.M. Chauveau, C.Breton
Directors : C. Breton
Producers: France3, RIFF International Prod.
PUBLIC MENTION FOR MIF SCIENCES PHOTO EXHIBITION
presented by Mr Jean-André Deflandre, Director of CAPAC – Liège
Attributed to REGARD VEGETAL
Author: C. Bourdeau
MENTIONS AWARDED BY THE HEALTH EDUCATION JURY
1ST MENTION FOR THE FILM’S EDUCATIONAL VALUE
presented by Mrs Dominique Straetmans, Head Nurse – CHU de Liège
attributed to LE LAIT, C’EST SEIN…
Authors: K. Allaman, S. Delley & G. Pedat
Director: O. Frei
Producer: CEMCAV – CHUV (Lausanne – Switzerland)
2ND MENTION FOR THE FILM’S SOCIAL AND INTERNATIONAL VALUE
presented by Ms Isabelle Santos, Science Journalist – Cité des Sciences de Paris
attributed to FEARS AND COMMITMENTS
Authors: F. Castanier & B. Finck
Directors: F. Castanier & B. Finck
Producers: EUP & Fr. Dumaine
(Paris – France)
3RD MENTION FOR COMMUNICATIVE AND PREVENTION VALUE
presented by Mr Jan Goldschmeding, Director of the Centre Audiovisuel -Amsterdam
awarded to SCENARIOS SUR LA DROGUE
Producers: CRIPS Ile de France – Téléma Production – MP Production
(Paris – France)
MENTIONS AWARDED BY THE MEDICAL JURY
1ST ENTRY: SOCIO-PROFESSIONAL CATEGORY
presented by Dr Alain Bouvarel, Scientific Director – CNASM Lorquin – France
attributed to NEEDED NURSES DESPERATELY
Author: M.P. Steisel
Director: M. Mees
Producers : RTBF / Fr. Palange (Brussels – Belgium)
2ND MENTION: DIDACTIC CATEGORY
presented by Dr Irma de Ceballos, Director – VIDEOMED Cordoba -Argentina
attributed to SYSTEMATIC CLINICAL EXAMINATION OF THE SHOULDER
Authors : S. Lafranchi & A. Farron
Director: O. Frei
Producer: CEMCAV – CHUV Lausanne (Switzerland)
3RD MENTION: RESEARCH CATEGORY
presented by Dr Jean Marie De Smedt, Associate Department Head – Erasme Hospital
awarded to SYNAPSES CONNECTION
Author: N.T. Binh
Director: N.T. Binh
Producers: CSI – DPA – Binome (France)
MENTIONS AWARDED BY THE MULTIMEDIA JURY
by Mr Michel Beaulen, Intranet Coordinator Province of Liège
SPECIAL MENTION WEBSITE
awarded to the BEHEALTH website
Author : D. Verrees
SPECIAL MENTION CD ROM
awarded to the CD Rom DIAGNOSIS AND MANAGEMENT OF ENDOMETRIOSIS
Author : J. Donnez
Director: R. Lechantre
