Imagésanté 2004

FIRST PRIZE IN THE HEALTH EDUCATION CATEGORY

Trophy presented by Minister Nicole Maréchal

Attributed to THE FIRE KEEPS BURNING INSIDE
Author: Mark DAMEN, Greet ROUFFAER
Director: Mark DAMEN
Producer: Het Greet Rouffaer
Origin : Belgium

SECOND PRIZE IN THE HEALTH EDUCATION CATEGORY

Awarded to LIFE’S A TWICH
Author: Cindy BISAILLON
Producer: Tina HAHN
Origin : Canada

SPECIAL PRIZE “LA MEUSE

Attributed to TICKS, THE REAL VAMPIRES
Author : Bert EHGARTNER – Kurt LANGBEIN
Producer: Stephen Janson, Kurt Langbein
Origin: Austria

FIRST PRIZE IN THE MEDICAL FILM CATEGORY

Attributed to IN THE SECRET OF EMOTIONS
Author : Stanislas DEHAENE & Jean-Pierre GIBRAT
Director: Jean-Pierre GIBRAT
Producer: Jean-Pierre GIBRAT – TRANS EUROPE FILM / ARTE France / CNRS Images Média
Origin: France

SECOND PRIZE IN THE MEDICAL FILM CATEGORY

Attributed to THESE PATENTS MAKE ME SICK – AIDS IN AFRICA
Author : Rony BRAUMAN
Producer: Etat d’Urgence Production
Origin: France

WAMHF” SPECIAL PRIZE

Attributed to THE BLUE FEAR OF LIFE
Author : Anne CRAHAY – Bénédicte MINGUET
Producer: ASBL CHC and ASBL Caméra enfants admis
Origin : Belgium

MIF SCIENCE SPECIAL PRIZE

Attributed to THE SEARCH FOR THE LOST PHARAON
Author: Pierre STINE & Alain ZENOU
Director: Pierre STINE
Producer: Coproduction Gedeon Programmes / France 3 / Discovery Channel / NKH
Origin: France

DEXIEME PRIX MIF SCIENCE

Attributed to UN CORSAIRE SOUS LA MER
Author : Jerome Julienne
Director: Jerome Julienne
Producer: GEDEON Programmes / ARTE
Origin: France

PRIX PROVINCE DE LIEGE

Attributed to CONQUERING THE SCHOOL
Author : Matthieu CHEVALLIER
Producer: M. Prokosh Films Productions
Origin: France

SPECIAL MENTION PROVINCE OF LIEGE

Attributed to ABUS DE SPORT NUIT GRAVEMENT A LA SANTE
Author: Bertrand Duboux
Producer: Gilles Pache
Origin: Switzerland

SPECIAL YOUTH PRIZE

Attributed to WATER IS LIFE + KOOM LA VIIM
Author: Jean-Luc SLOCK & Louise-Marie COLON
Producer: Véronique MICHEL – CAMERA ENFANTS ADMIS
Origin : Belgium

SPECIAL AWARD FOR BEST FILM IN THE ENVIRONMENT CATEGORY

Attributed to RENDEZ-NOUS LA NUIT
Author: Ph. GAUTIER
Producer: RTBF – Autant Savoir
Origin : Belgium

SPECIAL MENTION IN THE “ENVIRONMENT” CATEGORY

Awarded to TOM’S RIVER: THE SEASONED CITY
Producer: Gilles Pache
Origin: Switzerland

BEST CD-ROM AWARD

Attributed to NOS PEPINS SOUS LA LOUPE
Author : Jaques DENIS
Producer: asbl Gawi
Origin : Belgium

BEST WEBSITE AWARD

Assigned to WWW.ESSENTIELSANTE.NET
Author: Eric SCHOLER & Virginie VIAL
Producer: Eric SCHOLER & Virginie VIAL

MIF-SCIENCES AWARDS

SPECIAL MENTION

Awarded to LEADERCHIMP: THE POWER GAMES
Author : Vincent MAILLARD
Director: Vincent MAILLARD
Producer: BARTALA Films – France 2
Origin: France

SPECIAL MENTION

Attributed to L’ENIGME DES NASCAS
Author: Thierry RAGOBERT
Producer: Stéphane MILLER – GEDEON PROGRAMME /ARTE / DISCOVERY CHANNEL
Origin: France

SPECIAL MENTION

Attributed to “C’EST PAS SORCIER” SERIES
Author: Frédéric COURANT – Jamy GOURMAUD – Sabine QUINDOU – Manou JAKUBOWICZ
Producer: Alain TAIEB – Vincent Lamy / Riff International production / France 3

MENTIONS AWARDED BY THE MEDICAL JURY

SPECIAL MENTION

Awarded to TREATMENT CONCEPT FOR EXTRACTED IMPACTED LOWER WISDOM TEETH
Author: Dr. Dr. Gerd BASTING SCHULTZE-MOSGAU
Origin: Germany

SPECIAL MENTION

Attributed to PASSION AND PAIN
Author : Noud HOLTMAN
Producer: Idtv-DITS/Ireen van Ditshuyzen
Origin: Netherlands

SPECIAL MENTION

Attributed to RENAISSANCE
Author: Frédéric CALVACHE NAVARRO
Producer: Frédéric CALVACHE NAVARRO
Origin : Belgium

SPECIAL MENTION

Attributed to HEALTH CARE BY TRIAL AND ERROR
Author : Hans ARENDS – Fenny VLIETSTRA
Producer: International Documentary Services (IDS)
Origin: Netherlands

MENTIONS AWARDED BY THE HEALTH EDUCATION JURY

SPECIAL MENTION

Attributed to HEALTH SQUAD
Author : Larry MASTERSON
Producer: Nemeton Productions
Origin: Ireland

SPECIAL MENTION

Attributed to BATTAMBANG’S PROSTHETIC WORKSHOP, TRANS-FEMORAL PROSTHESIS
Author : Eric VANDER BORGHT
Producer: La croix rouge
Origin: Switzerland

SPECIAL MENTION

Attributed to COEUR DE CELLULE, NAISSANCE D’UNE PROTEINE
Author : Laure DELESALLE – Alain CHARRIER – P. MAURY
Producer: CSI – DPA Nelly DUMAS
Origin: France

SPECIAL MENTION

Attributed to FOETAL MOVEMENTS – DEVELOPMENT OF MOTILITY AND POSTURE IN THE HUMAN BODY
Author : Audiovisueel Centrum VU
Producer: Mirjam Mooij
Origin: Netherlands

MENTIONS AWARDED BY THE MULTIMEDIA JURY

SPECIAL MENTION

Attributed to PARALLEL UNIVERSE – THE WORLD PERCEIVED BY ANIMALS
Author : Raymond TERCAFS
Director: Raymond TERCAFS
Producer: Raymond TERCAFS

SPECIAL MENTION
Site institutionnel de l’hôpital des Métallurgistes Pierre Rouquès – Maternité des Bluets

Attributed to WWW.BLUETS.ORG
Author: Dr Paule HERSCHKORN-BARNU and Mrs Maria MARTINEZ
Origin: France