{"id":36557,"date":"2019-09-28T18:54:41","date_gmt":"2019-09-28T16:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.imagesante.be\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/"},"modified":"2025-02-04T16:30:12","modified_gmt":"2025-02-04T15:30:12","slug":"the-other-pill-a-battle-for-women","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/","title":{"rendered":"The other pill, a battle for women"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Titre version PC et tablette&#8221; module_class=&#8221;film-titre&#8221; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;background_image&#8221; background_image=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfYmFubmllcmUiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@&#8221; height=&#8221;300px&#8221; filter_opacity=&#8221;90%&#8221; background_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_module=&#8221;17960&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Title PC and tablet version&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; width=&#8221;100%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; title_font=&#8221;BebasNeueRegular||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_font_size=&#8221;24px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_post_title=&#8221;color:#fff;&#8221; title_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Caract\u00e9ristiques&#8221; module_class=&#8221;film_info&#8221; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Directed by :<\/strong> Charles CASTELLA, Ted ANSPACH<br \/><strong>Year of production:<\/strong> 2015 <strong>Country:<\/strong> France <strong>Running time: <\/strong> 52 min<br \/><strong>Production:<\/strong> Effervescence Doc <strong>Language:<\/strong> French (ST French)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Titre version mobile&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_module=&#8221;17961&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Line&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; title_font=&#8221;BebasNeueRegular||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#223151&#8243; title_font_size=&#8221;35px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243;][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=&#8221;Caract\u00e9ristiques&#8221; module_class=&#8221;film_info_mobile&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Directed by :<\/strong> Charles CASTELLA, Ted ANSPACH<br \/><strong>Year of production :<\/strong> 2015<br \/><strong>Country :<\/strong> France<br \/><strong>Running time: <\/strong> 52 min<br \/><strong>Production :  <\/strong> Effervescence Doc<br \/><strong>Language: <\/strong>French (ST French)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Info Film&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;-80px||0px||false|false&#8221; global_module=&#8221;17963&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||10px|&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfYWZmaWNoZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@&#8221; alt=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; title_text=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; admin_label=&#8221;Affiche&#8221; module_class=&#8221;affiche_film&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;alt,title_text,src&#8221; custom_margin=&#8221;-200px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-200px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Synopsis&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;-5px|||||&#8221;]<\/p>\n<h2>Synopsis<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3lub3BzaXNfY291cnQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;VOD&#8221; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;16715&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;VOD&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h2>VOD<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfbGllbl92b2QiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@&#8221; button_text=&#8221;See this film on VOD&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.25.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;20379&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2172px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_divider color=&#8221;#b09458&#8243; divider_style=&#8221;dashed&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Th\u00e8me du d\u00e9bat &#8221; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;17965&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Th\u00e8me du d\u00e9bat&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h2>Debate theme<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfdGhlbWVfZHVfZGViYXQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;20379&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2172px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_divider color=&#8221;#b09458&#8243; divider_style=&#8221;dashed&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes&#8221; _builder_version=&#8221;3.25.2&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25.2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25.2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;]<\/p>\n<h2>Personalities present<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Prof. Dr. Marc-Andr\u00e9 DOMKEN&#8221; position=&#8221;Psychiatrist and Medical Director at ISoSL&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/g9.png&#8221; admin_label=&#8221;Dr. Marc-Andr\u00e9 DOMKEN&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; border_radii_image=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Luc DESIR&#8221; position=&#8221;Justice of the peace of the 3rd canton of Li\u00e8ge&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/g9.png&#8221; admin_label=&#8221;Luc DESIR&#8221; _builder_version=&#8221;3.25.2&#8243; border_radii_image=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Nicolas JANAUD&#8221; position=&#8221;Psychiatrist and addictologist at the St Jean de Dieu psychiatric hospital (Lyon), coordinator of the Lyon Cinema and Psychiatry days.&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/g9.png&#8221; admin_label=&#8221;Nicolas JANAUD&#8221; _builder_version=&#8221;3.25.2&#8243; border_radii_image=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;20379&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2172px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_divider color=&#8221;#b09458&#8243; divider_style=&#8221;dashed&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Bande annonce&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;17967&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Bande Annonce&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h2>Trailer<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Code vid\u00e9o&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Photos&#8221; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Photos&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h2>Photos<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;11955,11957,11959&#8243; posts_number=&#8221;12&#8243; db_images_per_row=&#8221;4&#8243; db_image_max_width=&#8221;90&#8243; db_image_max_width_tablet=&#8221;51&#8243; db_image_max_height_tablet=&#8221;501&#8243; db_image_row_spacing=&#8221;0&#8243; db_image_row_spacing_tablet=&#8221;51&#8243; db_image_center_titles=&#8221;left&#8221; db_image_object_fit=&#8221;initial&#8221; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; zoom_icon_color=&#8221;#fd6c9e&#8221; _builder_version=&#8221;3.24&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 1982, the discovery by Pr. Etienne Baulieu of the RU-486 pill (RU for Roussel-Uclaf) is stirring up the most passionate passions, seven years after the Veil law. This was followed by many years of relentless struggle until the product was finally brought to market. Taken hostage by abortion advocates, this revolutionary pill is still the subject of a virulent controversy that is never based on scientific or medical grounds, but always on religion and ideology. In France, but also in Germany, Italy, Spain and the United States, women&#8217;s rights advocates are mobilizing to counter vehement and often highly structured opposition. Why was, and still is, such a controversy surrounding medicated abortion, which is less invasive and aggressive, less costly and less delayed than surgery? A look back at a never-ending struggle for women&#8217;s right to control their own reproduction. Preview On VOD  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37911,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"project_category":[209],"project_tag":[],"class_list":["post-36557","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-2016-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The other pill, a battle for women - Festival Imag\u00e9sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In 1982, the discovery by Pr. Etienne Baulieu of the RU-486 pill (RU for Roussel-Uclaf) is stirring up the most passionate passions, seven years after the Veil law. This was followed by many years of relentless struggle until the product was finally brought to market. Taken hostage by abortion advocates, this revolutionary pill is still the subject of a virulent controversy that is never based on scientific or medical grounds, but always on religion and ideology. In France, but also in Germany, Italy, Spain and the United States, women&#039;s rights advocates are mobilizing to counter vehement and often highly structured opposition. Why was, and still is, such a controversy surrounding medicated abortion, which is less invasive and aggressive, less costly and less delayed than surgery? A look back at a never-ending struggle for women&#039;s right to control their own reproduction. Preview On VOD\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The other pill, a battle for women - Festival Imag\u00e9sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 1982, the discovery by Pr. Etienne Baulieu of the RU-486 pill (RU for Roussel-Uclaf) is stirring up the most passionate passions, seven years after the Veil law. This was followed by many years of relentless struggle until the product was finally brought to market. Taken hostage by abortion advocates, this revolutionary pill is still the subject of a virulent controversy that is never based on scientific or medical grounds, but always on religion and ideology. In France, but also in Germany, Italy, Spain and the United States, women&#039;s rights advocates are mobilizing to counter vehement and often highly structured opposition. Why was, and still is, such a controversy surrounding medicated abortion, which is less invasive and aggressive, less costly and less delayed than surgery? A look back at a never-ending struggle for women&#039;s right to control their own reproduction. Preview On VOD\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Imag\u00e9sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T15:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/lautre_pilule_un_combat_pour_les_femmes-1024x576.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/\",\"name\":\"The other pill, a battle for women - Festival Imag\u00e9sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/lautre_pilule_un_combat_pour_les_femmes.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-09-28T16:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T15:30:12+00:00\",\"description\":\"In 1982, the discovery by Pr. Etienne Baulieu of the RU-486 pill (RU for Roussel-Uclaf) is stirring up the most passionate passions, seven years after the Veil law. This was followed by many years of relentless struggle until the product was finally brought to market. Taken hostage by abortion advocates, this revolutionary pill is still the subject of a virulent controversy that is never based on scientific or medical grounds, but always on religion and ideology. In France, but also in Germany, Italy, Spain and the United States, women's rights advocates are mobilizing to counter vehement and often highly structured opposition. Why was, and still is, such a controversy surrounding medicated abortion, which is less invasive and aggressive, less costly and less delayed than surgery? A look back at a never-ending struggle for women's right to control their own reproduction. Preview On VOD\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/lautre_pilule_un_combat_pour_les_femmes.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/lautre_pilule_un_combat_pour_les_femmes.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The other pill, a battle for women\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/\",\"name\":\"Festival Imag\u00e9sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization\",\"name\":\"Imag\u00e9Sant\u00e9\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg\",\"width\":498,\"height\":498,\"caption\":\"Imag\u00e9Sant\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The other pill, a battle for women - Festival Imag\u00e9sant\u00e9","description":"In 1982, the discovery by Pr. Etienne Baulieu of the RU-486 pill (RU for Roussel-Uclaf) is stirring up the most passionate passions, seven years after the Veil law. This was followed by many years of relentless struggle until the product was finally brought to market. Taken hostage by abortion advocates, this revolutionary pill is still the subject of a virulent controversy that is never based on scientific or medical grounds, but always on religion and ideology. In France, but also in Germany, Italy, Spain and the United States, women's rights advocates are mobilizing to counter vehement and often highly structured opposition. Why was, and still is, such a controversy surrounding medicated abortion, which is less invasive and aggressive, less costly and less delayed than surgery? A look back at a never-ending struggle for women's right to control their own reproduction. Preview On VOD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The other pill, a battle for women - Festival Imag\u00e9sant\u00e9","og_description":"In 1982, the discovery by Pr. Etienne Baulieu of the RU-486 pill (RU for Roussel-Uclaf) is stirring up the most passionate passions, seven years after the Veil law. This was followed by many years of relentless struggle until the product was finally brought to market. Taken hostage by abortion advocates, this revolutionary pill is still the subject of a virulent controversy that is never based on scientific or medical grounds, but always on religion and ideology. In France, but also in Germany, Italy, Spain and the United States, women's rights advocates are mobilizing to counter vehement and often highly structured opposition. Why was, and still is, such a controversy surrounding medicated abortion, which is less invasive and aggressive, less costly and less delayed than surgery? A look back at a never-ending struggle for women's right to control their own reproduction. Preview On VOD","og_url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/","og_site_name":"Festival Imag\u00e9sant\u00e9","article_modified_time":"2025-02-04T15:30:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/lautre_pilule_un_combat_pour_les_femmes-1024x576.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/","name":"The other pill, a battle for women - Festival Imag\u00e9sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/lautre_pilule_un_combat_pour_les_femmes.jpeg","datePublished":"2019-09-28T16:54:41+00:00","dateModified":"2025-02-04T15:30:12+00:00","description":"In 1982, the discovery by Pr. Etienne Baulieu of the RU-486 pill (RU for Roussel-Uclaf) is stirring up the most passionate passions, seven years after the Veil law. This was followed by many years of relentless struggle until the product was finally brought to market. Taken hostage by abortion advocates, this revolutionary pill is still the subject of a virulent controversy that is never based on scientific or medical grounds, but always on religion and ideology. In France, but also in Germany, Italy, Spain and the United States, women's rights advocates are mobilizing to counter vehement and often highly structured opposition. Why was, and still is, such a controversy surrounding medicated abortion, which is less invasive and aggressive, less costly and less delayed than surgery? A look back at a never-ending struggle for women's right to control their own reproduction. Preview On VOD","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/lautre_pilule_un_combat_pour_les_femmes.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/lautre_pilule_un_combat_pour_les_femmes.jpeg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-pill-a-battle-for-women\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The other pill, a battle for women"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/","name":"Festival Imag\u00e9sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization","name":"Imag\u00e9Sant\u00e9","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg","width":498,"height":498,"caption":"Imag\u00e9Sant\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/36557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/36557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37912,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/36557\/revisions\/37912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=36557"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=36557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}