{"id":36525,"date":"2019-09-28T18:54:41","date_gmt":"2019-09-28T16:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.imagesante.be\/project\/vie-in-brackets\/"},"modified":"2025-02-04T16:30:20","modified_gmt":"2025-02-04T15:30:20","slug":"vie-in-brackets","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/","title":{"rendered":"[vie] in brackets"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|off|off” admin_label=”Titre version PC et tablette” module_class=”film-titre” _builder_version=”4.2.2″ _dynamic_attributes=”background_image” background_image=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfYmFubmllcmUiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” height=”300px” filter_opacity=”90%” background_last_edited=”off|desktop” global_module=”17960″ saved_tabs=”all”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ disabled_on=”on|off|off” admin_label=”Title PC and tablet version” _builder_version=”3.29.3″ width=”100%”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”3.29.3″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”3.29.3″][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.2.2″ title_font=”BebasNeueRegular||||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”24px” title_letter_spacing=”2px” background_color=”rgba(255,255,255,0)” custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|” title_font_size_last_edited=”off|desktop” z_index_tablet=”500″ custom_css_post_title=”color:#fff;” title_text_shadow_style=”preset1″ text_shadow_style=”preset1″ locked=”off”][\/et_pb_post_title][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Caract\u00e9ristiques” module_class=”film_info” _builder_version=”4.2.2″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”15px” text_text_shadow_style=”preset1″ locked=”off”]<\/p>\n

Directed by :<\/strong> C\u00e9cile WEISS, Sophie HALPOUTER
Year of production:<\/strong> 2014 Country:<\/strong> Belgium Running time: <\/strong> 52 min
Production:<\/strong> Asbl Idaho, RTBF, Zoom Production Language:<\/strong> French (ST French)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|on|on” admin_label=”Titre version mobile” _builder_version=”3.26.7″ global_module=”17961″ saved_tabs=”all”][et_pb_row disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Line” _builder_version=”3.26.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.26.7″][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”3.26.7″ title_font=”BebasNeueRegular||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#223151″ title_font_size=”35px” title_letter_spacing=”2px” background_color=”rgba(255,255,255,0)” custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|” title_font_size_last_edited=”off|desktop” z_index_tablet=”500″][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=”Caract\u00e9ristiques” module_class=”film_info_mobile” _builder_version=”3.27.4″ text_font_size=”15px” locked=”off”]<\/p>\n

Directed by :<\/strong> C\u00e9cile WEISS, Sophie HALPOUTER
Year of production :<\/strong> 2014
Country :<\/strong> Belgium
Running time: <\/strong> 52 min
Production : <\/strong> Asbl Idaho, RTBF, Zoom Production
Language: <\/strong>French (ST French)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Info Film” _builder_version=”4.0.6″ background_enable_image=”off” custom_margin=”-80px||0px||false|false” global_module=”17963″ saved_tabs=”all” collapsed=”off”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ column_padding_mobile=”on” admin_label=”row” _builder_version=”4.0.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||0px” custom_padding=”0px||10px|”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfYWZmaWNoZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” alt=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” title_text=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” admin_label=”Affiche” module_class=”affiche_film” _builder_version=”3.26.7″ _dynamic_attributes=”alt,title_text,src” custom_margin=”-200px||||false|false” custom_margin_tablet=”-200px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” locked=”off”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Synopsis” _builder_version=”4.0.6″ module_alignment=”left” custom_margin=”-5px|||||”]<\/p>\n

Synopsis<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ _dynamic_attributes=”content” module_alignment=”left” locked=”off”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3lub3BzaXNfY291cnQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”VOD” _builder_version=”3.24.1″ custom_padding=”0px|||” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” saved_tabs=”all” global_module=”16715″][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”VOD” _builder_version=”3.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”left”]<\/p>\n

VOD<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfbGllbl92b2QiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” button_text=”See this film on VOD” button_alignment=”center” _builder_version=”3.25.2″ _dynamic_attributes=”button_url”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Section” _builder_version=”3.27.4″ disabled=”on” global_module=”20379″ saved_tabs=”all” locked=”off” collapsed=”off”][et_pb_row disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”3.27.4″ width=”100%” max_width=”2172px” disabled=”on”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.27.4″][et_pb_divider color=”#b09458″ divider_style=”dashed” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”3.29.3″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Th\u00e8me du d\u00e9bat ” _builder_version=”3.24.1″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”0px|||” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” disabled=”on” global_module=”17965″ saved_tabs=”all” collapsed=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” collapsed=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Th\u00e8me du d\u00e9bat” _builder_version=”3.27.4″ module_alignment=”left”]<\/p>\n

Debate theme<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ _dynamic_attributes=”content” module_alignment=”left”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfdGhlbWVfZHVfZGViYXQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Section” _builder_version=”3.27.4″ disabled=”on” global_module=”20379″ saved_tabs=”all” locked=”off” collapsed=”off”][et_pb_row disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”3.27.4″ width=”100%” max_width=”2172px” disabled=”on”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.27.4″][et_pb_divider color=”#b09458″ divider_style=”dashed” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”3.29.3″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes” _builder_version=”3.25.2″ custom_padding=”0px|||” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” disabled=”on”][et_pb_row _builder_version=”3.25.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25.2″][et_pb_text admin_label=”Personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes” _builder_version=”3.27.4″]<\/p>\n

Personalities present<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_team_member name=”Prof. Dr. Marc-Andr\u00e9 DOMKEN” position=”Psychiatrist and Medical Director at ISoSL” image_url=”https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/g9.png” admin_label=”Dr. Marc-Andr\u00e9 DOMKEN” _builder_version=”3.26.7″ border_radii_image=”on|10px|10px|10px|10px”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_team_member name=”Luc DESIR” position=”Justice of the peace of the 3rd canton of Li\u00e8ge” image_url=”https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/g9.png” admin_label=”Luc DESIR” _builder_version=”3.25.2″ border_radii_image=”on|10px|10px|10px|10px”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_team_member name=”Nicolas JANAUD” position=”Psychiatrist and addictologist at the St Jean de Dieu psychiatric hospital (Lyon), coordinator of the Lyon Cinema and Psychiatry days.” image_url=”https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/g9.png” admin_label=”Nicolas JANAUD” _builder_version=”3.25.2″ border_radii_image=”on|10px|10px|10px|10px”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Section” _builder_version=”3.27.4″ disabled=”on” global_module=”20379″ saved_tabs=”all” locked=”off” collapsed=”off”][et_pb_row disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”3.27.4″ width=”100%” max_width=”2172px” disabled=”on”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.27.4″][et_pb_divider color=”#b09458″ divider_style=”dashed” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”3.29.3″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Bande annonce” _builder_version=”3.26.7″ custom_padding=”0px|||” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” global_module=”17967″ saved_tabs=”all”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Bande Annonce” _builder_version=”3.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”left”]<\/p>\n

Trailer<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Code vid\u00e9o” _builder_version=”4.3.2″][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Photos” _builder_version=”3.24.1″ custom_padding=”0px|||” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” disabled=”on”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Photos” _builder_version=”3.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”left” saved_tabs=”all”]<\/p>\n

Photos<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”11955,11957,11959″ posts_number=”12″ db_images_per_row=”4″ db_image_max_width=”90″ db_image_max_width_tablet=”51″ db_image_max_height_tablet=”501″ db_image_row_spacing=”0″ db_image_row_spacing_tablet=”51″ db_image_center_titles=”left” db_image_object_fit=”initial” show_title_and_caption=”off” zoom_icon_color=”#fd6c9e” _builder_version=”3.24″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Screening with directors C\u00e9cile & Sophie Four women, four lives put on hold by breast cancer. Amel, Martine, Nadia and Sonia bear witness for all those who see the opening of this parenthesis, this suspended time of life with its anxieties, its suffering and also its moments of happiness. La [vie] in parentheses features four women from different backgrounds and worlds, all of whom are coping with breast cancer. Followed by our cameras for several weeks, our four heroines share their experiences and tackle every aspect of the disease: from screening to remission, including the diagnosis, treatments and their side effects, life during cancer, difficulties encountered (couple, children, professional activity), preventive measures, reconstruction… This film delivers a message of life and hope that every woman confronted with breast cancer and those around her should hear. Preview<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17430,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"project_category":[209],"project_tag":[],"class_list":["post-36525","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-2016-en"],"acf":[],"yoast_head":"\n[vie] in brackets - Festival Imag\u00e9sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Screening with directors C\u00e9cile & Sophie Four women, four lives put on hold by breast cancer. Amel, Martine, Nadia and Sonia bear witness for all those who see the opening of this parenthesis, this suspended time of life with its anxieties, its suffering and also its moments of happiness. La in parentheses features four women from different backgrounds and worlds, all of whom are coping with breast cancer. Followed by our cameras for several weeks, our four heroines share their experiences and tackle every aspect of the disease: from screening to remission, including the diagnosis, treatments and their side effects, life during cancer, difficulties encountered (couple, children, professional activity), preventive measures, reconstruction... This film delivers a message of life and hope that every woman confronted with breast cancer and those around her should hear. Preview\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[vie] in brackets - Festival Imag\u00e9sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Screening with directors C\u00e9cile & Sophie Four women, four lives put on hold by breast cancer. Amel, Martine, Nadia and Sonia bear witness for all those who see the opening of this parenthesis, this suspended time of life with its anxieties, its suffering and also its moments of happiness. La in parentheses features four women from different backgrounds and worlds, all of whom are coping with breast cancer. Followed by our cameras for several weeks, our four heroines share their experiences and tackle every aspect of the disease: from screening to remission, including the diagnosis, treatments and their side effects, life during cancer, difficulties encountered (couple, children, professional activity), preventive measures, reconstruction... This film delivers a message of life and hope that every woman confronted with breast cancer and those around her should hear. Preview\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Imag\u00e9sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T15:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La-vie-entre-parenth\u00e8ses.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/\",\"name\":\"[vie] in brackets - Festival Imag\u00e9sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La-vie-entre-parenth\u00e8ses.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-28T16:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T15:30:20+00:00\",\"description\":\"Screening with directors C\u00e9cile & Sophie Four women, four lives put on hold by breast cancer. Amel, Martine, Nadia and Sonia bear witness for all those who see the opening of this parenthesis, this suspended time of life with its anxieties, its suffering and also its moments of happiness. La in parentheses features four women from different backgrounds and worlds, all of whom are coping with breast cancer. Followed by our cameras for several weeks, our four heroines share their experiences and tackle every aspect of the disease: from screening to remission, including the diagnosis, treatments and their side effects, life during cancer, difficulties encountered (couple, children, professional activity), preventive measures, reconstruction... This film delivers a message of life and hope that every woman confronted with breast cancer and those around her should hear. Preview\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La-vie-entre-parenth\u00e8ses.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La-vie-entre-parenth\u00e8ses.jpg\",\"width\":1772,\"height\":1772,\"caption\":\"La [vie] entre parenth\u00e8ses\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"[vie] in brackets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/\",\"name\":\"Festival Imag\u00e9sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization\",\"name\":\"Imag\u00e9Sant\u00e9\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg\",\"width\":498,\"height\":498,\"caption\":\"Imag\u00e9Sant\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[vie] in brackets - Festival Imag\u00e9sant\u00e9","description":"Screening with directors C\u00e9cile & Sophie Four women, four lives put on hold by breast cancer. Amel, Martine, Nadia and Sonia bear witness for all those who see the opening of this parenthesis, this suspended time of life with its anxieties, its suffering and also its moments of happiness. La in parentheses features four women from different backgrounds and worlds, all of whom are coping with breast cancer. Followed by our cameras for several weeks, our four heroines share their experiences and tackle every aspect of the disease: from screening to remission, including the diagnosis, treatments and their side effects, life during cancer, difficulties encountered (couple, children, professional activity), preventive measures, reconstruction... This film delivers a message of life and hope that every woman confronted with breast cancer and those around her should hear. Preview","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[vie] in brackets - Festival Imag\u00e9sant\u00e9","og_description":"Screening with directors C\u00e9cile & Sophie Four women, four lives put on hold by breast cancer. Amel, Martine, Nadia and Sonia bear witness for all those who see the opening of this parenthesis, this suspended time of life with its anxieties, its suffering and also its moments of happiness. La in parentheses features four women from different backgrounds and worlds, all of whom are coping with breast cancer. Followed by our cameras for several weeks, our four heroines share their experiences and tackle every aspect of the disease: from screening to remission, including the diagnosis, treatments and their side effects, life during cancer, difficulties encountered (couple, children, professional activity), preventive measures, reconstruction... This film delivers a message of life and hope that every woman confronted with breast cancer and those around her should hear. Preview","og_url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/","og_site_name":"Festival Imag\u00e9sant\u00e9","article_modified_time":"2025-02-04T15:30:20+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":1772,"url":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La-vie-entre-parenth\u00e8ses.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/","name":"[vie] in brackets - Festival Imag\u00e9sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La-vie-entre-parenth\u00e8ses.jpg","datePublished":"2019-09-28T16:54:41+00:00","dateModified":"2025-02-04T15:30:20+00:00","description":"Screening with directors C\u00e9cile & Sophie Four women, four lives put on hold by breast cancer. Amel, Martine, Nadia and Sonia bear witness for all those who see the opening of this parenthesis, this suspended time of life with its anxieties, its suffering and also its moments of happiness. La in parentheses features four women from different backgrounds and worlds, all of whom are coping with breast cancer. Followed by our cameras for several weeks, our four heroines share their experiences and tackle every aspect of the disease: from screening to remission, including the diagnosis, treatments and their side effects, life during cancer, difficulties encountered (couple, children, professional activity), preventive measures, reconstruction... This film delivers a message of life and hope that every woman confronted with breast cancer and those around her should hear. Preview","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La-vie-entre-parenth\u00e8ses.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La-vie-entre-parenth\u00e8ses.jpg","width":1772,"height":1772,"caption":"La [vie] entre parenth\u00e8ses"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/vie-in-brackets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"[vie] in brackets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/","name":"Festival Imag\u00e9sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization","name":"Imag\u00e9Sant\u00e9","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg","width":498,"height":498,"caption":"Imag\u00e9Sant\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/36525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36525"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/36525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37960,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/36525\/revisions\/37960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=36525"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=36525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}