{"id":36177,"date":"2021-02-08T13:26:41","date_gmt":"2021-02-08T12:26:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.imagesante.be\/project\/the-other-side\/"},"modified":"2025-02-04T16:29:49","modified_gmt":"2025-02-04T15:29:49","slug":"the-other-side","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/","title":{"rendered":"The Other Side"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Titre version PC et tablette&#8221; module_class=&#8221;film-titre&#8221; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;background_image&#8221; background_image=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfYmFubmllcmUiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@&#8221; height=&#8221;300px&#8221; filter_opacity=&#8221;90%&#8221; background_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_module=&#8221;17960&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Title PC and tablet version&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; width=&#8221;100%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; title_font=&#8221;BebasNeueRegular||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_font_size=&#8221;24px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_post_title=&#8221;color:#fff;&#8221; title_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Caract\u00e9ristiques&#8221; module_class=&#8221;film_info&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Directed by :<\/strong> Roberto MINERVINI<br \/><strong>Year of production:<\/strong> 2015 <strong>Country:<\/strong> France, Italy <strong>Running time: <\/strong> 92 min<br \/><strong>Production:<\/strong> Agat films &amp; Cie, Okta Film <strong>Language:<\/strong> English (ST French)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Titre version mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; global_module=&#8221;17961&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Line&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; title_font=&#8221;BebasNeueRegular||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#223151&#8243; title_font_size=&#8221;35px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243;][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=&#8221;Caract\u00e9ristiques&#8221; module_class=&#8221;film_info_mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Directed by :<\/strong> Roberto MINERVINI<br \/><strong>Year of production :<\/strong> 2015<br \/><strong>Country :<\/strong> France, Italy<br \/><strong>Running time: <\/strong> 92 min<br \/><strong>Production :  <\/strong> Agat films &amp; Cie, Okta Film<br \/><strong>Language: <\/strong>English (ST French)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Info Film&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;-80px||0px||false|false&#8221; global_module=&#8221;17963&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||10px|&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfYWZmaWNoZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@&#8221; alt=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; title_text=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; admin_label=&#8221;Affiche&#8221; module_class=&#8221;affiche_film&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;alt,title_text,src&#8221; custom_margin=&#8221;-200px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-200px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Synopsis&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;-5px|||||&#8221;]<\/p>\n<h2>Synopsis<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3lub3BzaXNfY291cnQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Projection &#8221; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;17964&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Projection&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h2>Projection<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Projection&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;-5px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Date :<\/strong> <br \/> <strong>Place :<\/strong> <br \/> <strong>Price :<\/strong> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfdXJsX2FjaGF0X2VuX2xpZ25lIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Buy your tickets&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Achetez vos billets&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;%%116%%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<h2>Available on VOD on <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.universcine.com\/films\/the-other-side\">Univercin\u00e9<\/a><br \/>\n<\/strong> and <a href=\"https:\/\/www.canalplus.com\/cinema\/the-other-side\/h\/5929370_40099\"><strong>Canal<\/strong> +<\/a><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Th\u00e8me du d\u00e9bat &#8221; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; global_module=&#8221;17965&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Th\u00e8me du d\u00e9bat&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h2>Debate theme<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfdGhlbWVfZHVfZGViYXQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes&#8221; _builder_version=&#8221;3.25.2&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25.2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25.2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Invit\u00e9s&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243;]<\/p>\n<h2>Guests<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Roberto MINERVINI&#8221; position=&#8221;Director&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Roberto-Minervini.png&#8221; admin_label=&#8221;Roberto MINERVINI&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Bande annonce&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;17967&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Bande Annonce&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h2>Trailer<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Code vid\u00e9o&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;VOD&#8221; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;16715&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;VOD&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h2>VOD<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfbGllbl92b2QiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@&#8221; button_text=&#8221;See this film on VOD&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.25.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Photos&#8221; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Photos&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h2>Photos<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;11955,11957,11959&#8243; posts_number=&#8221;12&#8243; db_images_per_row=&#8221;4&#8243; db_image_max_width=&#8221;90&#8243; db_image_max_width_tablet=&#8221;51&#8243; db_image_max_height_tablet=&#8221;501&#8243; db_image_row_spacing=&#8221;0&#8243; db_image_row_spacing_tablet=&#8221;51&#8243; db_image_center_titles=&#8221;left&#8221; db_image_object_fit=&#8221;initial&#8221; dbdb_version=&#8221;3.3.7&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; zoom_icon_color=&#8221;#fd6c9e&#8221; _builder_version=&#8221;3.24&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Navigation entre films&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_module=&#8221;18003&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243;][et_pb_post_nav in_same_term=&#8221;on&#8221; prev_text=&#8221;Previous film&#8221; next_text=&#8221;Next film&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; title_font=&#8221;BebasNeueRegular||||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#b09458&#8243; title_font_size=&#8221;19px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;2px&#8221;][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christine is an enigma. \u00c9ric Caravaca&#8217;s older sister Christine, who died at the age of three, is the missing face of the family. Always repressed by her parents, left on Moroccan soil since she died in 1963&#8230; To understand the reasons for this silence, the actor-director investigates, questions his family, and awakens a painful, long-buried past.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":36181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"project_category":[208,204,210],"project_tag":[],"class_list":["post-36177","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-best-of-week","project_category-mental-health","project_category-out-of-competition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Other Side - Festival Imag\u00e9sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Christine is an enigma. \u00c9ric Caravaca&#039;s older sister Christine, who died at the age of three, is the missing face of the family. Always repressed by her parents, left on Moroccan soil since she died in 1963... To understand the reasons for this silence, the actor-director investigates, questions his family, and awakens a painful, long-buried past.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Other Side - Festival Imag\u00e9sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Christine is an enigma. \u00c9ric Caravaca&#039;s older sister Christine, who died at the age of three, is the missing face of the family. Always repressed by her parents, left on Moroccan soil since she died in 1963... To understand the reasons for this silence, the actor-director investigates, questions his family, and awakens a painful, long-buried past.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Imag\u00e9sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T15:29:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/The-other-side-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/\",\"name\":\"The Other Side - Festival Imag\u00e9sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/The-other-side-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-08T12:26:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T15:29:49+00:00\",\"description\":\"Christine is an enigma. \u00c9ric Caravaca's older sister Christine, who died at the age of three, is the missing face of the family. Always repressed by her parents, left on Moroccan soil since she died in 1963... To understand the reasons for this silence, the actor-director investigates, questions his family, and awakens a painful, long-buried past.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/The-other-side-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/The-other-side-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Other Side\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/\",\"name\":\"Festival Imag\u00e9sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization\",\"name\":\"Imag\u00e9Sant\u00e9\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg\",\"width\":498,\"height\":498,\"caption\":\"Imag\u00e9Sant\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Other Side - Festival Imag\u00e9sant\u00e9","description":"Christine is an enigma. \u00c9ric Caravaca's older sister Christine, who died at the age of three, is the missing face of the family. Always repressed by her parents, left on Moroccan soil since she died in 1963... To understand the reasons for this silence, the actor-director investigates, questions his family, and awakens a painful, long-buried past.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Other Side - Festival Imag\u00e9sant\u00e9","og_description":"Christine is an enigma. \u00c9ric Caravaca's older sister Christine, who died at the age of three, is the missing face of the family. Always repressed by her parents, left on Moroccan soil since she died in 1963... To understand the reasons for this silence, the actor-director investigates, questions his family, and awakens a painful, long-buried past.","og_url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/","og_site_name":"Festival Imag\u00e9sant\u00e9","article_modified_time":"2025-02-04T15:29:49+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1200,"url":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/The-other-side-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/","name":"The Other Side - Festival Imag\u00e9sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/The-other-side-2.jpg","datePublished":"2021-02-08T12:26:41+00:00","dateModified":"2025-02-04T15:29:49+00:00","description":"Christine is an enigma. \u00c9ric Caravaca's older sister Christine, who died at the age of three, is the missing face of the family. Always repressed by her parents, left on Moroccan soil since she died in 1963... To understand the reasons for this silence, the actor-director investigates, questions his family, and awakens a painful, long-buried past.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/The-other-side-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/The-other-side-2.jpg","width":1000,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/the-other-side\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Other Side"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#website","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/","name":"Festival Imag\u00e9sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#organization","name":"Imag\u00e9Sant\u00e9","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.imagesante.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Festival-positif-carre.jpg","width":498,"height":498,"caption":"Imag\u00e9Sant\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/36177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/36177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37808,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/36177\/revisions\/37808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=36177"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imagesante.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=36177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}